не работают ссылки на англоязычные станицы образовательных программ

Уважаемые коллеги, при заполнении англоязычной версии описания образовательной программы с ссылкой на англоязычную домашнюю страницу программы переход все равно происходит по ссылке, указанной в русском варианте вашего ресурса. Например, программа Architecture and Environmental Design имеет ссылку на англоязычную страницу  - 

http://www.sfu-kras.ru/en/education/programs/architecture,тем не менее переход с английской ерсии вашего сайта все разно происходит на русскоязычнй сайт СФУ программы Дизайн архитектурной среды  по ссылке, которая должна работать только в русской версии - 

http://edu.sfu-kras.ru/programs?level=03&institute=635&keywords=Дизайн+архитектурной+среды+&oop_lang=0&eo_dot=2